#001 SlovakforU Intro

Транскрипція словацька - українська

Транскрипція словацька i російська

Slovenský transkript

Ahojte, vítam vás pri počúvaní podcastu SlovakforU.

Volám sa Zuzana a mojím snom je pomôcť vám naučiť sa slovenčinu.
Všetky informácie k podcastu spolu s prekladmi do ruštiny a ukrajinčiny nájdete na www.slovakforu.sk.
Dnes si povieme, prečo som sa rozhodla pre podcast a na aké epizódy sa môžete tešiť.
Poďme na to!

Minulý rok v apríli som sa začala učiť španielčinu a počúvanie podcastu mi veľmi pomohlo zlepšovať sa.
Do dnes počúvam podcasty každý deň. Páči sa mi na nich to, že ich mám v mobile vždy po ruke
a môžem ich počúvať aj pri upratovaní, varení alebo pri prechádzke vonku.

Verím, že tak, ako sa deti učia jazyk počas prvých rokov života, počúvaním a opakovaním,
tak sa dokážeme naučiť jazyk aj my, dospelí.

A práve preto som sa rozhodla pre podcast, aby ste si mohli slovenčinu pravidelne vypočuť a pomocou materiálov sa ju aj učiť.

Nová časť podcastu bude vychádzať trikrát do týždňa a bude mať najviac 10 až 15 minút.
V utorok a vo štvrtok bude na rôzne témy z každodenného života, pomocou ktorých sa budete môcť naučiť
novú slovnú zásobu a precvičiť si rozprávanie na danú tému.

Tieto časti budú v dvoch jazykových úrovniach, A a B.
Prvá úroveň A je určená pre tých z vás, ktorí už trochu po slovensky rozumiete, poznáte už aj nejaké slová,
ale ešte ste na začiatku s učením sa.
V druhej úrovni B pridám novú slovnú zásobu alebo gramatiku a rozprávať budem trošku rýchlejšie.

Ku každej časti bude dostupný prepis textu, v slovenčine, ruštine a ukrajinčine a aj cvičenia v slovenčine
na precvičenie si slovnej zásoby, gramatiky a rozprávania.

V piatok bude vychádzať bonusová časť na rôzne témy, najmä zo sveta učenia sa jazykov.
Táto časť bude mať prepis textu, transkript , ale bude určená najmä na to, aby ste so slovenčinou
boli čo najviac v kontakte a počúvali ju pravidelne.

Všetky transkripty a cvičenia nájdete na www.slovakforu.sk.

Tak a to bolo na dnes všetko.
Ak sa vám podcast páči, zdieľajte ho prosím svojim kamarátom.
Teším sa na vás v ďalšej časti.
Prajem vám nádherný deň.

Kontakt

Ak sa vám podcast páči, máte nápady na nové časti, alebo mi chcete dať vedieť, ako vám ide učenie sa slovenčiny, napíšte mi na slovakforu@gmail.com

Teším sa na vaše správy!

Якщо вам подобається подкаст, ви маєте ідеї для нових епізодів або хочете повідомити мені, як проходить ваше вивчення словацької мови, напишіть мені на slovakforu@gmail.com

Я з нетерпінням чекаю почути від вас!